01
Korekta tekstu
Ostatni, uważny szlif przed publikacją.
- ✓ortografia, interpunkcja i gramatyka
- ✓literówki, typografia i spójność zapisu
- ✓korekta pliku Word lub PDF po składzie
Korekta · redakcja · ghostwriting
Twój tekst. Profesjonalny efekt. Własny głos.
Dopracuję gotowy materiał, uporządkuję trudny szkic albo napiszę tekst od podstaw. Książki, strony internetowe, publikacje eksperckie i treści marek — jasno, naturalnie i z szacunkiem do Twojego stylu.
✓ Indywidualna wycena✓ Poufność i NDA✓ Wszystkie zmiany widoczne
fragment · tryb zmian02 / 07
Każde słowo
ma swoją wagę.
Dobry tekst powinien być taki, żeby ma prowadzić czytelnika bez wysiłku.
Nie krzyczy. Buduje rytm, znaczenie i zaufanie.
Brzmi naturalnie — choć nic w nim nie jest przypadkowe.
01
Propozycja redakcyjna
Krócej, pewniej, bez osłabiającej konstrukcji.
SD
1:1bezpośrednia
współpraca
współpraca
ONLINEwspółpraca
bez względu na lokalizację
bez względu na lokalizację
NDApoufność
na życzenie
na życzenie
Tekst, który buduje
zaufanie do autora.
Najczęściej wybierane
Od ostatniego przecinka
po pierwsze zdanie.
Nie musisz wiedzieć, jakiej usługi potrzebujesz. Wyślij próbkę liczącą 6–9 stron — ocenię tekst i zaproponuję zakres, który ma sens.
02
Redakcja
Głębsza praca nad językiem, logiką i strukturą.
- ✓styl, składnia, rytm i klarowność
- ✓kompozycja, argumentacja i hierarchia treści
- ✓komentarze, konsultacja i tura poprawek
03
Ghostwriting
Twój pomysł i głos — tekst napisany od podstaw.
- ✓książki, e-booki i publikacje eksperckie
- ✓strony WWW, artykuły i newslettery
- ✓przemówienia, scenariusze i treści marki
Pełny zakres usług
Możesz zlecić cały proces
albo tylko jeden etap.
Od sprawdzenia przecinków po stworzenie książki, artykułu lub strony od zera. Zakres zawsze dopasowuję do celu tekstu, odbiorcy i budżetu.
01
Korekta językowa i po składzie
Dla tekstu, który jest już napisany i potrzebuje starannego zakończenia.
- ortografia, interpunkcja i gramatyka
- fleksja, składnia i związki frazeologiczne
- literówki, podwójne spacje i błędy techniczne
- ujednolicenie cudzysłowów, skrótów, liczb i dat
- typografia, dzielenie wyrazów i znaki specjalne
- spójność nazw, nagłówków, tabel i podpisów
- przypisy, odsyłacze i zapis bibliografii
- korekta PDF po składzie i kontrola naniesienia zmian
02
Redakcja językowa i strukturalna
Dla tekstu, który ma wartość, lecz potrzebuje lepszego prowadzenia czytelnika.
- uproszczenie zdań i usuwanie niejasności
- styl, rytm, ton i naturalność wypowiedzi
- logika wywodu i kolejność informacji
- struktura rozdziałów, akapitów i nagłówków
- skracanie, rozwijanie i eliminowanie powtórzeń
- dopasowanie języka do odbiorcy i celu
- ujednolicenie terminologii oraz tonu marki
- redakcja rozwojowa książki lub większej publikacji
03
Ghostwriting i copywriting
Dla osoby, która ma wiedzę lub pomysł, ale nie ma czasu albo swobody pisania.
- książki, biografie, poradniki i e-booki
- artykuły eksperckie, raporty i komentarze
- treści stron internetowych i landing page’y
- newslettery, sekwencje wiadomości i lead magnety
- opisy usług, oferty, case studies i historie marek
- przemówienia, wystąpienia i prezentacje
- scenariusze webinarów, podcastów i wideo
- materiały kursowe, poradniki i publikacje firmowe
04
Wsparcie autora i marki
Dodatkowe usługi, które pomagają doprowadzić tekst od pomysłu do publikacji.
- audyt tekstu z rekomendacją zakresu pracy
- próbna redakcja wybranego fragmentu
- beta reading i opinia redakcyjna
- konsultacja koncepcji, struktury lub stylu
- stworzenie indywidualnego przewodnika językowego
- synopsis, opis książki, biogram i materiały wydawnicze
- przeredagowanie istniejącej treści na nowy format
- tryb ekspresowy — zależnie od dostępności
Co możesz przesłać
Każdy format wymaga innego rytmu. Każdy zasługuje na uważność.
Znasz to?
Wiesz, co chcesz powiedzieć.
Trudniej znaleźć właściwe słowa.
01 Tekst jest poprawny, ale czyta się go ciężko.
02 Masz wiedzę, lecz brakuje Ci czasu na pisanie.
03 Materiał jest obszerny i nie ma wyraźnej struktury.
04 Chcesz brzmieć profesjonalnie — nadal po swojemu.
“
Dobra redakcja nie przysłania autora. Prowadzi czytelnika prosto do sensu.
zasada marki Słowo Dopracowane
Niezależnie od etapu
Zacznij tam, gdzie jesteś.
Nie potrzebujesz gotowego briefu. Wystarczy plik, szkic albo opis pomysłu.
Prosty proces
Od próbki do publikacji.
Wiesz, co dzieje się z tekstem na każdym etapie. Bez niejasnych wycen i niespodziewanych zmian.
Przesyłasz próbkę
6–9 stron tekstu, informację o całkowitej objętości, terminie i odbiorcy.
Otrzymujesz rekomendację
Zakres pracy, próbkę zmian, stałą wycenę i realny harmonogram.
Pracuję nad tekstem
Zmiany nanoszę w widocznym trybie, a miejsca wymagające decyzji komentuję.
Akceptujesz efekt
Omawiamy uwagi, wprowadzam ustaloną turę poprawek i oddaję czysty plik.
O pracowni
Uważność redaktora.
Ciekawość czytelnika.
Pracuję z tekstem po to, by odbiorca skupił się na Twojej myśli — nie na zdaniu, które stanęło mu na drodze.
Łączę normę językową z wyczuciem stylu i celu biznesowego. Zadaję pytania, gdy sens nie jest oczywisty. Proponuję, zamiast narzucać. I zawsze zostawiam autorowi ostatnie słowo.
01Głos autorazostaje na pierwszym planie
02Transparentnośćkażda zmiana ma powód
03PoufnośćNDA zawsze na życzenie
Dla kogo
Pomagam mówić
wyraźniej tym, którzy
mają coś do powiedzenia.
Najczęstsze pytania
Zanim wyślesz tekst.
01Czym różni się korekta od redakcji?+
Korekta usuwa błędy językowe, interpunkcyjne i typograficzne z tekstu, który ma już właściwą strukturę. Redakcja idzie głębiej: poprawia styl, logikę, rytm, powtórzenia i czytelność. Po lekturze próbki podpowiem, którego zakresu naprawdę potrzebujesz.
02Czy redakcja zmieni mój styl?+
Nie. Celem jest wydobycie Twojego głosu, a nie zastąpienie go cudzym. Wszystkie istotne zmiany są widoczne w trybie śledzenia, a decyzja o ich przyjęciu należy do Ciebie.
03Jak wygląda wycena?+
Wyślij próbkę liczącą 6–9 stron i napisz, czym jest tekst, jaką ma objętość oraz kiedy ma być gotowy. Po zapoznaniu się z materiałem otrzymasz rekomendowany zakres, termin i wycenę całego zlecenia.
04Czy wykonujesz korektę po składzie?+
Tak. Sprawdzam pliki PDF po składzie, oznaczam poprawki czytelnymi komentarzami i mogę skontrolować, czy zostały prawidłowo naniesione.
05Czy przyjmujesz pilne zlecenia?+
Tak, jeśli pozwala na to bieżący harmonogram. W wiadomości podaj objętość tekstu oraz ostateczny termin. Tryb ekspresowy jest wyceniany indywidualnie.
06Czy moje materiały są poufne?+
Tak. Tekst nie jest udostępniany osobom trzecim ani wykorzystywany w portfolio bez zgody. Przy ghostwritingu możemy podpisać NDA.
07Jak zaczyna się ghostwriting?+
Od rozmowy o celu, odbiorcy, Twoim języku i materiale źródłowym. Następnie powstaje konspekt oraz próbny fragment. Dopiero po akceptacji kierunku rozpoczyna się pisanie całości.
08Jak wybrać między korektą, redakcją a ghostwritingiem?+
Korekta jest właściwa dla gotowego i dobrze ułożonego tekstu. Redakcja pomaga, gdy trzeba poprawić styl, logikę lub strukturę. Ghostwriting wybierz, jeśli masz wiedzę, materiały albo pomysł, ale potrzebujesz tekstu napisanego od podstaw. Po lekturze próbki zaproponuję odpowiedni zakres.
09Czy pracujesz online z klientami z całej Polski?+
Tak. Cały proces może odbyć się online: od przesłania próbki i ustalenia zakresu po komentarze, konsultację oraz przekazanie gotowych plików.
10Co otrzymam po korekcie lub redakcji?+
Otrzymasz plik ze wszystkimi zmianami widocznymi w trybie śledzenia, komentarze do miejsc wymagających decyzji oraz czystą wersję tekstu po zaakceptowaniu ustaleń.
11Czy można zlecić sam audyt albo próbną redakcję?+
Tak. Możesz zacząć od audytu tekstu, konsultacji lub próbnej redakcji wybranego fragmentu, a dopiero później zdecydować o pracy nad całością.
12Z jakimi tekstami nie pracujesz?+
Nie piszę za autora prac dyplomowych ani innych tekstów, których samodzielne przygotowanie jest podstawą zaliczenia lub uzyskania kwalifikacji.
Zacznijmy od próbki
Twój tekst może
brzmieć lepiej.
Opowiedz krótko o zleceniu. Otrzymasz bezpłatną ocenę próbki, rekomendowany zakres i wycenę — bez zobowiązań.
Każdy tekst wyceniam indywidualnieJeśli termin jest pilny, zaznacz to w wiadomości.